Visar inlägg med etikett Erik Fredriksson. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Erik Fredriksson. Visa alla inlägg

måndag 8 februari 2010

Reflektioner som rör vittnet Erik Fredriksson



Ovan´bild ur Förundersökningen.

Hur kan Erik Fredrikssons och Hans G Erikssons vittnes mål vara stöd för Elins vittnesmål?
”Elin Strinnlunds uppgifter vinner också stöd av framför allt Hans Erikssons och Erik Fredrikssons utsagor. Tingsrätten finner att hennes uppgifter ska läggas till grund för bedömningen.”

När man läser domen där tingsrätten i Svanstedtmålet funnit att Erik Fredrikssons vittnesmål stödjer Elins så har man ungefär lika svårt att finns det stödet precis som när det gäller Hans G Eriksson.

För domen gäller vad som är bevisat när det gäller sammanlagt nio hästar varav två okända. Sju av dessa avvisas medan domen gäller vad som är bevisat rörande hästen Quack Pot och Le Kemp.

Quack Pot, Le Kemp och Erik Fredriksson
Varje hästpar eller enskild häst som tagits upp som bevis i rättegången i linje med åtalet har en egen rubrik. Så vi kan strunta i de övriga så länge.
Under rubriken: ”Vad är bevisat när det gäller hästarna Quack Pot och Le Kemp" skriver tingrätten följande i domen:


”Vittnena Hans Eriksson, som hyrt stall av Åke Svanstedt under den tiden åtalet
avser, och Erik Fredriksson, som varit anställd som hästskötare av Åke Svanstedt
under den perioden åtalet omfattar, har lämnat uppgifter som stämmer överens med Elin Strinnlunds redogörelse.”


Jaså, verkligen.

Nu ska vi hålla i minnet att rubriceringen handlar om vad som är bevisat ifråga om Le Kemp och Quack Pot och inte vad Erik säger om All American Cool som inträffar, dels före preskriberingen och vid en tidpunkt två år tidigare när Elin inte ens var anställd. Inte heller uppgifter som rör hans senaste version när det gäller Icing Laday 2005 som sägs ha inträffat ett halvår efter att Elin slutat.

Så vilka uppgifter kan rätten mena stödjer Elins berättelse om just Quack Pot och Le Kemp.

Det rätten ska pröva är alltså bevisen kring Quack Pot och Le Kemp.

Men vad säger då Erik om Quack Pot och Le Kemp. Ingenting faktiskt. Han nämner inte de hästarnas namn varken i förundersökningen eller rättegången varken spontant eller på fråga från vare sig åklagaren Anders Gustafsson, advokaterna Leif Silbersky, Staffan Uvabäck, Hans Berglund eller rättens ordförande. Erik nämner inte ens sommarvikarien och skötaren Elins namn i rätten. Det är hon som uppger att hon gjort iakttagelser som rör hästarna Quack Pot och Le Kemp. Men kan det då vara Erik som beskriver någon händelse som Eriksson berättat eller sett och sedan berättat för Erik som gäller Elin Quack Pot och Le Kemp.

Nej, Han nämner inte heller Erikssons namn under rättegången eller i förundersökningen.

Så hur kan då Eriks uppgifter, vilka ju måste vara knutna till de aktuella hästarna vara ett stöd för Elins berättelse vad gäller Quack Pot.

Ja, det får vi gissa oss till, för rätten gör inte ens ett försök att förklara på vilket sätt Eriks eller för den delen Hans G Erikssons uppgifter är ett stöd för Elins berättelse när det gäller Quack Pot och Le Kemp.

Bilen vid banan
Jo, vänta! Elin säger ju att hon såg Erik köra Jepsons bil till banan:

”Hon har även berättat att Erik Fredriksson kört Carl Johan Jepsons bil till banan men att hon inte vet vad Erik Fredriksson gjorde där.”

Hon får ingen fråga om Erik utan ger denna extra information själv:

”-Jag, såg ju när han var där(Jepson min anm.) och tilläggas kan också att Erik Fredriksson hade kört dit med Jepsons bil. Vad han gjorde där vet jag inte.”

Det kan ju låta bestickande. Erik Fredriksson kör dit Jepsons bil. Vad skulle Jepson med sin bil till när han tränade häst på rakbanan.

Orsak okänd
Men åklagaren struntar i den här informationen. Han inser efter förhöret med Disa där bilar som kördes till rakbanan penetrerades av advokaterna att bilar kan köras dit av andra anledningar.

Det kan självfallet finnas en miljon skäl till att Erik Fredriksson kör upp Jepsons bil till rakbanan. Jepson kanske skulle ett ärende efteråt och Erik skulle köra tillbaka till stallet. Det finns ingen uppgift om att Elin stannar och ser vad som händer sedan. Istället säger hon klart och tydligt att hon inte vet vad Eriks gjorde där. Le Kemp hade vidare kanske tappat en sko och Jepson ringde efter Erik via mobilen som tog med en extra sko i Jepsons bil.

Det stora problemet är att ingen frågar vare sig Jepson eller Erik om den där bilen. Speciellt märkligt är det att inte Elin berättar om Erik och bilen i förundersökningen. Inte ens Elin tillfrågas när hon lämnar denna information utan åklagaren glider raskt vidare till hennes iakttagelser rörande Jepson.

Elin beskriver följande händelseförlopp i förundersökningen som skulle skett under en dag sommaren 2004 rimligen i slutet av juli:

”Vid ett tillfälle då de var ute och körde hästar så körde Disa Zetterman upp bredvid Elin och frågade henne om hon visste om de hade använt el mot en av de hästar som Disa skötte,Soccer Vadd (Zoccer Wadd heter hästen och ingick i de så kallade Gidde intervallerna som Jepson körde min anm.).Elin svarade att hon trodde det var så. Elin hade sett den hästen köras iväg av Jepson med samma speciella utrustning som hon sett användas på Quack Pot då hon sett Jepson köra tidigare och hon förstått att den fick elstötar.Samma dag på lunchen satt Elin, Disa Zetterman och Erik Fredriksson och pratade om användandet av grisfösare. Disa hade inte tidigare förstått att detta med användande av grisfösare förekom trots att hon arbetat där i flera år. Disa var upprörd och grät.”


Men det går kanske inte att fråga Erik i rätten om den där bilfärden. Jodå, Erik förhörs efter Elin Strinnlund. Faktum är att Erik förhörs sist både i förundersökning och tingsrätten.

Elin borde ju rimligen tagit upp med Erik om att han var vid banan när hon tror att Le Kemp strömmades och hon såg Erik.

Tidpunkter och positionsproblem
Vad säger då Erik i rätten angående bilar och grisfösare. Det är ju den enda kopplingen där Erik i någon mån skulle kunna stödja Elins berättelse. Jo det finns ett tillfälle till men det ska jag återkomma till.

Erik säger följande som rör den tid Jepson var där alltså anställd 1 januari 2004 till maj 2005:

”…även vid denna tiden så körde jag ner grisfösaren vid något eller några tillfällen till Kalle. Men hur många, när och var, det minns jag inte.”

Nej, det är just det. Erik vet inte när detta skett under en sjutton månader lång period. Något eller några tillfällen. Det kan vara ett eller ett par men inte många. Elins iakttagelse när det gäller Le Kemp och överhuvudtaget gäller ett vid ett tillfälle på 150-200 meters håll. Hon ser inte Erik med någon grisfösare. Hon säger att hon inte vet vad han gjorde där. Ingen frågar.

Ingen frågat Erik om han minns hästen Le Kemp eller att han sett Elin så och spana i hingsthagen som iofs ligger vid B-stallarna cirka 300 meter eller mer från rakbanan. Ingen frågar en om det skedde under den tid Elin var där eller om Erik ibland kört dit Jepsons bil av andra skäl. Stod Elin i hingsthagarna som alltså ligger till höger(tre plus tre) om stallarna A och B längst uppe till vänster så menar jag att hon dessutom borde utveckla om hon överhuvudtaget kunde se någonting på det avståndet.

Elin i tingsrätten:
”… nu vill jag se vad som händer så jag bestämde mig för att gå och kolla så jag gick till en hingsthage som ligger 150-200 meter från rakbanan så jag ser när Jepson kör då, vänder upp. Han har någonting i handen. Vad det är kan jag inte säga för det är svårt att se från det avståndet.”

Den här iakttagelsen gäller Le Kemp.

Står hon där hon uppger att hon står i hingsthagarna så kan hon knappt se vad det är för bil. Jämför bilden nedanför tagen från rakbanan på samma sida. Den vita pricken kan vara ensilagebehållare men också en bil. Om Elin står i hingsthagarna så står hon bakom trädpartierna som ligger framför hingsthagarna. Senare i utfrågningen av advokaterna pekar hon var hon står men det framgår ingenstans att hingsthagarna skulle flyttats eller var hon står eller att hon informeras om att hennes utsaga om hingsthagarna skulle var fel. Hon kan ha tagit fel eller i verkligheten befunnit sig i andra hagar, t.ex. de hagar som ligger innanför rakbaneovalen. Men beroende på var hon stod där är det ändå oklart ifall hon ser t ex. Erik för att inte tala om Jepson och dessutom är det ingen som frågar om hon sett Erik köra iväg med bilen eller ifall hon sett Erik stå bredvid bilen, sitta i bilen etc.

Hur fick hon idén ?
Vidare är Eriks stöd för Elins berättelse i vilket fall obefintligt eftersom han inte på något sätt beskrivit att han varit närvarande och kört upp en grisfösare vid det aktuella tillfället som tidigare beskrivits. Erik har ingen tidsuppfattning när detta skett. Det kan handla om vilken som helst av de 500 dagar Jepson varit på Bjertorp och av Eriks berättelse som ovan rör det sig om någon eller några gånger.

Elin berör i sitt vittnesmål följande i rätten:

ÅKL: Pratade du med någon eller frågade vad det här var för något.

-Personalen frågade jag ju och det var ju mer en bekräftelse av min förmodan som jag fick från dom.

ÅKL: Vilken var din förmodan?

-Att det var grisfösare som användes.

ÅKL: Varför kom du på den tanken. Varför kom det upp. Varför fick du den tanken?

-För det var ju det som hade påståtts. Jag hade inte trott på det här. Inte alls. Jag brukar inte tro på skitsnack utan det jag har sett med egna ögon.

ÅKL: Var det någon speciell som hade påstått någonting eller.

-Nej, men det var ju dom jag jobbade med. Det var bl a Paw Mahony. Disa då. Disa hade en konflikt med Erik där ett tag. Som jag hörde. Hon frågade han vad de höll på med och han försökte avdramatisera det och sa att det väl inte var så farligt. Jag ville inte höra. Jag ville inte tjuvlyssna.”

Erik skulle alltså försökt avdramatisera något som Disa uppfattade skett och Elin tjuvlyssnade men ville inte lyssna mer. Det här rör alltså inte ens Elins iakttagelser.

Eriks stöd obefintligt!
Det är alltså inte utrett att Eriks berättelse stödjer Elins ifråga om hästarna Quack Pot och Le Kemp och därför det som står i domen om att Erik Fredrikssons berättelse och Hans G Erikssons berättelse skulle vara ett stöd för Elins berättelse när det gäller de två hästarna Quack Pot och Le Kemp.

Sammantaget gäller enligt men mening att kriteriet för rätt till prövningstillstånd gäller i vart fall enligt följande:

”1.det finns anledning att betvivla riktigheten
av det slut som tingsrätten har
kommit till,”

Med detta sagt vill jag lämna frågan ifall Eriksson och Fredriksson kan anses varas stöd för Elin Strinnlunds berättelse.

Andra märkliga omständigheter och slutsatser
Det finns också en rad andra skäl till varför tingsrätten bort ifrågasätta och avvisa Erik Fredriksson olika berättelser och det sätt på vilket utredningen skötts med avseende på Fredrikssons olika versioner av händelseförloppet.

Men det gör man inte. Istället skriver man en överslätande förklaring som stöd för att Therese stödjer Eriks berättelse och tvärtom:

”Tingsrätten är av den uppfattningen att Erik Fredriksson inte haft rätt att vägra att uttala sig om egna eller närståendes agerande avseende sådana brott som åtalet avser men som är preskriberade. Tingsrätten har gjort bedömningen att det inte funnits anledning att erinra Erik Fredriksson om innehållet i 36 kap 6rättegångsbalken innan förhöret med honom. Med hänsyn till de uppgifter som Erik
Fredriksson lämnat har tingsrätten dock funnit skäl att informera Mikael Svanstedt
om innehållet i den bestämmelsen och tingsrättens uppfattning avseende sådana
preskriberade brott som åtalet rör.

Erik Fredriksson har utöver de uppgifter han lämnat om Carl Johan Jepson även
redogjort för andra tillfällen som han på Bjertorp kommit i kontakt med elpåfösare.

Erik Fredriksson har omedelbart efter att han beskrivit sin bakgrund fritt redogjort
för hans kännedom om elpåfösare. Han har på eget initiativ också berättat om en
händelse med hans egen häst som kan leda till att han själv ställs till ansvar för
liknande brott som åtalet gäller.

Therese Blomqvist och Erik Fredriksson har tidigare varit sambo, de har barn
tillsammans och deras kontakter med varandra rör framför allt frågor kring barnen.

Therese Blomqvist har berättat att hon vid två tillfällen sett att Erik Fredriksson
använt elpåfösare mot hästar. Det har inte framkommit att någon av Therese
Blomqvist eller Erik Fredriksson har någon anledning att smutskasta Åke Svanstedt
och än mindre motiv att sanningslöst tillvita honom brottslig gärning. Det har vidare
inte framkommit att Therese Blomqvist lämnat skilda uppgifter beträffande
väsentliga moment och det har inte heller i övrigt framkommit något som ger
anledning att ifrågasätta hennes uppgifter. Erik Fredriksson har känt till vad hon
berättat för polisen. Han har således varit väl medveten om att han riskerade att göra sig skyldig till mened, vilket är ett allvarligt brott som normalt föranleder flera månaders fängelsestraff, om han inte berättade vad som ägt rum vid de två
tillfällena som Therese Blomqvist redogjort för.

Att en förhörsperson lämnat flera olika versioner och om det inte framkommit att
personen haft godtagbara skäl till det kan leda till att man helt bortser från
personens uppgifter. På grund av det starka stöd som Erik Fredrikssons berättelse
får av Therese Blomqvists utsaga men även på grund av att tingsrätten anser att han
på ett övertygande sätt förklarat anledningen till varför han i tingsrätten ändrat sina uppgifter finner tingsrätten att hans uppgifter ska ligga till grund för bedömningen."


Dels har inte Fredriksson på något sätt övertygande ändrat sin berättelse. Dels innehåller den senaste versionen uppenbara motsägelser i förhållande till den som Therese lämnade i förundersökningen.

Therese försvunnen!
I Eriks tredje version i Tingsrätten får man intrycket av att Erik lämnar en redogörelse för den andra hästen som han kallar Feel Good men som här i denna blogg tidigare utretts förmodligen är hästen Filled Gold. Viktigt eller inte? Det mest remarkabla med Eriks berättelse i tingsrätten är två förhållanden. Dels att Therese inte är med vid tillfället i hans redogörelse. Ingen frågar heller varför hon försvunnit. De antar möjligen att hon finns med eftersom historien handlar om en häst som efter banfösningen med All American Cool spändes upp i stallgången och Erik använde grisfösare mot den samtidigt som han ryckte drog det norska huvudlaget.

Den andra diskrepansen i paret Erik och Therese berättelse gränsar närmast till det komiska.


Strömning utan ström!
Nu ska man komma ihåg att när Erik gör sin första kovändning i förundersökningen så berättar han om All American Cool och lovar dyrt och heligt att det var det enda tillfället. Han har alltså ljugit två gånger redan när han i rätten drar sin tredje variant.

Erik påstår att han gav hästen(Filled Gold) ström och hästen sparkade bakut så att grisfösaren flög genom lokalen och gick sönder. Han skulle senare ha lagat den hemma. Så här beskriver han situationen mer utförligt. Han säger att Glenn beordrade det medan Therese säger att Åke beordrade strömningen. Det hade Erik sagt till henne sa hon i rätten.




Ovan bild ur Förundersökning

”Någon gång under 2003 jag minns inte när så då blev jag beordrad av Glenn att använda elpåfösaren på en häst som hette Feel Good (ev Feel Gold*) och då skulle jag göra det inne i stallet. Jag skulle använda ett norskt huvudlag, vilket innebär ett huvudlag med skygglappar som man med ett snöre drar ner för ögonen för hästen och samtidigt som jag skulle göra detta så skulle jag ge han en stöt då. Jag gjorde så och det skedde inne i stallet i gången då, vilket var väldigt korkat gjort men man gjorde det och hästen slog ju så klart. Träffade grisfösaren och han(grisfösaren) for genom stallet landade på andra änden och... gick sönder lite grann. Jag tog med den hem då, satte ihop den och skruva fast någon sladd som lossna...jag minns inte exakt hur det var men jag tog med den hem och lagade den och la tillbaka den där jag hade tagit den och där jag tog den på samma ställe som Åke sa till mig.”

Här blandar han för den uppmärksamme läsaren galant in både Persson och Svanstedt i händelsen.

Enligt Therese berättelse i förundersökningen så gav Erik hästen ström och hästen försökte frigöra sig men det gick inte. Då orkade inte Therese inte se mer och gick till grannstallet. Där hörde hon hur Erik strömmade hästen flera gånger med någon sekunds mellanrum.

”Therese var med Erik ytterligare en gång då han utförde behandling medelpåfösare mot en häst. Det var troligen någon månad efter det första tillfället men hon minns inte säkert. Denna gång gjordes det inne i stallet. Även denna gång var det bara Therese och Erik där. Det gick till så att hästen ställdes upp i gången i stallet och var kedjad med två kedjor fäst på vardera sidan på grimman, en åt vardera hållet. Hästen hade på sig huvudlag, ett s.k. norskt huvudlag, där det går att fälla ner skygglapparna med hjälp av en lina. När Erik ryckte skygglapparna så att hästen kunde se åt sidorna så satte han samtidigt elfösaren i baken på hästen så att den fick en elstöt. Tanken med detta var att när kusken drog skygglapparna under tävling så skulle hästen förknippa detta med en elstöt och försöka fly/öka farten. Hästen fick total panik då den fick elstöten och försökte slita sig loss men lyckades inte. Detta upprepades ett par tre gånger med någon minuts mellanrum. Efter första stöten hästen fick så gick Therese till stallet intill, hon orkade inte se på. Hon såg sedan inte när hästen fick de andra stötarna men hörde tydligt hästens reaktion när den försökte komma undan när proceduren upprepades. Den skrek inte men det hördes när den försökte slita sig loss. Therese minns inte vad den hästen hette.”

Hur kan man strömma en häst med en trasig grisfösare?

Therese beskriver i rätten ingenting om att någon grisfösare skulle flugit i luften och gått sönder. Nu berättar hon inget om att hon flyttat till ett annat stall och att Erik skulle strömmat med någon sekunds mellanrum. Hon påstår vidare när det gäller Filled Gold att Erik fått order av Åke. Det är inte vad Erik påstår som säger att han fick order av Glenn.

När det gäller All American Cool säger Therese att hon tror att de hade grisfösaren hemma en natt och i förundersökningen utvecklade hon liknande tankegångar.

” Therese tror att Erik hade fått den innan och att han hade den med sig i bilen.
Therese tror att den aldrig förvarades i stallet utan att det alltid var någon som hade den hemma hos sig, den lärling som för tillfället hade uppdraget att utföra elträningar.”


I fråga om Filled Gold så vet hon inte var grisfösaren kom ifrån men det var samma grisfösare. Tänk om den inte alls kom från Svanstedt?

Men rätten tycker Eriks och Therese berättelser är övertygande:

”På grund av det starka stöd som Erik Fredrikssons berättelse får av Therese Blomqvists utsaga men även på grund av att tingsrätten anser att han på ett övertygande sätt förklarat anledningen till varför han i tingsrätten ändrat sina uppgifter finner tingsrätten att hans uppgifter ska ligga till grund för bedömningen.”

Den tränade hos Goop
Vi får alltså anta att det rör sig om samma häst trots att det inte klarlagts. I förundersökningen säger Therese Blomqvist att hon tror det andra tillfället(Filled Gold) inträffade en månad senare med en häst som hon inte minns namnet på och sedan beskriver hon en till det yttre samma situation som Erik gör i rätten:

Faktum är att hästen ifall den hette Filled Gold fortfarande var i träning hos Olle Goop någon månad senare vilket skulle vara i januari eller februari 2003. Filled Gold kom till Svanstedt från Goop den 29 april 2003.

Erik minns inte när det hände i rätten. Då har Therese redan vittnat.

Varför vittnade de?
Om vi börjar från början så kan man inte låta bli att fundera över hur det gick till när de här olika vittnena hamnade på åklagarens bord.

Var Erik Fredriksson ett vittne från början eller blev han ett vittne efter Therese Blomqvists vittnesmål hos polisen. Erik förhörs nästan en månad senare och efter alla andra vittnen både hos polisen och i tingsrätten. Ur den synvinkeln så har just Erik haft det sällsynt bra förspänt när det gäller att ta reda på vad andra sagt. I rätten frågar Silbersky Therese ifall hon varit kontakt med Erik efter polisförhöret(varför inte före också):

"Silbersky: Så ni har inte pratat om det här?
Therese: Nej. "

Sen kommer Erik med nya givar i rätten där han säger tvärtom:

"Uvabäck: Men ni har gått igenom med varandra vad ni har sagt i polisfören?

-Jag har pratat med henne om vad hon har sagt och inte sagt.

Uvabäck: Och hon har fått reda på vad du har sagt?

-Ja.

Uvabäck: Var det precis innan förhandlingen här idag då?

-Innan nu. Nej, det var strax efter jag hade varit på polisförhöret. "

Vad var det tingsrätten skrev i domen:

”På grund av det starka stöd som Erik Fredrikssons berättelse får av Therese Blomqvists utsaga men även på grund av att tingsrätten anser att han på ett övertygande sätt förklarat anledningen till varför han i tingsrätten ändrat sina uppgifter finner tingsrätten att hans uppgifter ska ligga till grund för bedömningen.”

Ja var ska man börja. Det är möjligt att Therese ljuger för att skydda Erik. Erik däremot är inte lika galant. I rätten är Therese helt övertygad om att hon känner Erik väl eftersom de har varit tillsammans i många år. Så här säger hon på åklagarens fråga vem som gav Erik order rörande All American Cool och Filled Gold:

"ÅKL: Vem hade han fått order av?
Therese: Åke
ÅKL: Sa han det
Therese: Ja
ÅKL: Trodde du på det?
Therese: Ja, ja. Visst. Vi hade varit i lag i många år så jag kände ju han väl.
ÅKL: Så du trodde inte han hittade på för att skydda sig själv.
Therese: Han skulle inte kommit på att göra något sådant själv.
ÅKL: Det är du så säker på?

Therese: Ja, det är jag. "

Erik tyckte inte det var bra?
I förundersökning liksom i rätten försöker Therese skapa en bild av att Eriks inställning:

Ur förundersökningen:

” Hon tror att Erik i början tyckte denna typ av träning var "lite häftig" men att han senare började tycka att det inte var så bra med denna metod.”

”Therese är övertygad om att det var Åke Svanstedt som givit order till Erik att utföra denna träning med användande av el.”

”Therese tror att Erik inte tyckte att detta kändes bra men hon vet att han ändå gjorde detta flera gånger efteråt. De har hon dock inte själv bevittnat.”

Med facit i hand så kan vi säga att det var betydligt värre med Eriks ärlighet eller också mörkar Therese vilket inte alls är osannolikt. Varför? Barnen kanske. Om de finns vill säga.

Nya hästar!
Medan ovanstående hände 2002 och 2003 så kastade Erik in en ny historia i tingsrätten som inte Therese alla hade berört. Hon talade inte heller om de händelser som skulle inträffat före All American Cool som Erik garnerade tårtan med i tingsrätten(Pimpinella och Pro Pax).

Då släpar han dit en egen häst från sin pappas stall Icing Laday våren 2005 som ha först vill att Jepson ska strömma och sedan övertalar han Glenn H Persson att utföra det. Dessutom på Svanstedt träningsanläggning, Svanstedts försteman och efter att STC varit där några månader tidigare och lovat Svanstedt enkel biljet från sporten ifall det kom fram något.

Men det bekymrar inte Erik enligt hans egen berättelse. På så sätt får han också inte alla tre(Svanstedt, Jepson och Persson) i sin berättelse efter den magiska preskriptionsgränsen den 11 juni 2004.

Nu hör det till saken att Therese antingen aldrig informerats om detta tilltag ifall det skett i verkliga livet eller också måste blivit ganska överraskad när hon hörde Erik i rätten. Ja, den finns också en tredje möjlighet att hon ljugit hela tiden.

För just Icing Laday som kom från Eriks pappas uppfödning hade Therese kört femton lopp med. Om hon nu känner Erik så väl och vet vad han skulle våga och inte våga så talar Icing Laday historien ett helt annat språk.


Ovan bild ur Förundersökningen

Den hästen verkar ha vandrat sedan den var två år 2001 mellan i tur och ordning Tom Horpestad, Åke Svanstedt, Tom Horpestad, Åke Svanstedt och sedan borta ett år för att återkomma hos Tommy B Andersson och tillbaka till Svanstedt med ett glapp på 13 dagar den 13 januari 2005.


Lögnens estetik
Hästen har gått 47 lopp. Femton av dessa med Therese Blomqvist som kusk. Hon gjorde två kvallopp med hästen 2001 och 2002. Sista loppet körde hon den 21 oktober 2004. Nästa lopp kördes av Jepson och sedan körde Therese inte hästen något mer. Erik Fredriksson själv körde hästen fem gånger, samtliga under 2005.

Så Erik skulle inte berättat att han beordrat strömning av Icing Laday för Therese under alla dessa år. OK, om det stämmer så faller hela Therese påstående om att Erik aldrig skulle göra något sådant själv. Varför? För att han säger det själv.


Jag har tidigare berört uppgifterna i domen om Erik och Therese har barn med varandra eller var och en på sitt håll. I domen påstår man att de har barn med varandra som det framgår av ovan.

Om Erik ljuger för polisen är en sak men att han ljuger för sina barns mor är en annan. Eller låt säga att de inte har några barn. Erik säger i rätten att han respekterar att Therese sagt sanningen. Men inte mer än att han håller tyst om att han strömmat Icing Laday.

Det blir liksom väldig märklig med Therese och Eriks berättelser redan från början. Man kan få intrycket att Therese beslutat sig för att berätta om två tillfällen när Erik och hon strömmat två hästar 2002 och 2003. Hon har kanske drabbats av samvetskval och har hört att andra trätt fram t ex Disa och Tomas.

Om man nu har gemensamma barn så är väl det första man gör att ringa upp barnens far och säga att man vill berätta sanningen. Så det inte som nu verkar ha blivit en total överraskning för honom. Eller?

Ett alternativ alternativet till att inte göra det är att man vill hämnas på pappan av något skäl. Då struntar man i att ringa och sätter sig och berättar vad man vet för polisen sen får det gå hur det vill. Men Therese förhör ger primärt inget hämndlystet intryck.

Det blir liksom motsägelsefullt. Hon försvara Erik och säger att han kanske tyckte det var lite ballt i början men sedan tog alltmer avstånd från det.

Det kan ju som jag tidigare sagt också var så att det fanns flera med i händelserna eller att det finns annan dokumentation, foto, film m m när det gäller andra hästar där Erik deltagit.

Sedan finns det ju det lite mer sofistikerade beslutet. Både Therese och Erik vill av olika eller samma skäl sätta dit Svanstedt, Persson och Jepson. Man ansluter sig till en liten bredare krets som trummats ihop och nämner några hästnamn som man valt ut från Åkes träningslista via www.travsport.se. Det är egna passhästar och blandade. Problemen med att peka ut Glenn löses genom Line som fortfarande är förbannad på honom och inte är så förtjust i Svanstedt vilket framgår av bandet och samtalet med Camilla Strandäng.

Åke är ett problem eftersom han kör så få hästar individuellt. Han är också den som högst troligt kan bemöta direkta anklagelser bättre än t.ex. Jepson. De flesta jobben gör han tillsammans med andra sker dessutom på mornar och förmiddagar och sedan far han iväg på tävlingar. Det finns alltid en risk att det kan bevisas att Åke varit någon annanstans. Så det få bli Persson i den mån det går och framför allt Carl Johan Jepson som ju inte kan neka till att han kört individuella träningar korta sådana där hästarna körs i tävlingstempo.

Att vittnena inte haft kontakt med varandra eller möjlighet att blanda ihop händelser som tillsammans kan skapa misstanke om att det förekommit träning med elpåfösare är rent nonsens.

Det fanns behov av en ny historia
Även om det inte skulle gå till åtal och en fällande dom så har man i alla fall lyckats skapa en känsla av att Åkes framgångar kanske inte skett med justa medel.

Risken?

De skarpa händelserna var till att börja med bortom den gräns på fem år förutom möjligen Disa och Hans G Eriksson. Lines vittnesmål gäller en händelse 2003 och Eriks och Therese är från 2002 och 2003. Kvar finns Disa som jazzar hit och dit. Det är också möjligt att vittnesmål som t ex Hans G Erikssons säkra uttalanden och Eriks och Therese förstärks minnesbilder hos andra. I Elins fall är det uppenbart. Hon vet inte hur det går till med elpåfösning när hon ser Quack Pot men får hintar av Hans G Eriksson, Disa och Paw Mahony m fl.

Tingsrätten har överhuvudtaget inte övervägt att vittnenas anklagelser kan vara ogrundade. Varken så att några kan berätta om vissa händelser utan risk att själva hamna i klistret på grund av brottens preskribering eller att det funnits skäl att kasta en skugga över Svanstedts rörelse.

I Eriks fall har man inte ens undersökt när han fick beskedet att hans hästar skulle flyttas till Svanstedt. Han tror att de flyttades rent fysiskt 4-5 december 2008. Det beslutet bör Erik ha fått under november 2008 under tiden som Kalla fakta frågade runt bland före detta anställda hos Svanstedt eller alldeles efter Kalla fakta programmet.

Att tappa Wood Laday och tre andra var inga problem
Enligt Erik är det sådant man får räkna med i branschen. Det stämmer såtillvida att det sällan eller aldrig finns avtal som säger att hästarna ska vara i träning en viss tid t.ex. ett år utan när ägaren inte vill ha hästarna hos en tränare flyttas de och det kan ske från dag till dag med ödesdigra konsekvenser. För Erik som haft sin proffslicens cirka sex månader och som en ny liten tränare är det viktigt att hästar kommer till rörelsen inte att de går. När fyra hästar plötsligt flyttas till en stor tränare och en av dessa Wood Laday stor för 150 000 av de 180 000 som Erik kört in är det ett dråpslag och Eriks säger att han p g a den ekonomiska krisen och ett erbjudande från Stall Tilly valde en anställning där som försteman. Sedan gick Wood Laday mycket bra hos Svanstedt och körde snabbt in en miljon. Idag har Erik slutat hos Tilly och arbetar inte längre med travhästar. Erik slet hos Svanstedt i fem år. Åke är hans idol säger han i en intervju som nybliven proffstränare.

Däremellan och när Eriks blir av med hästarna händer det något.


Pratade de – och när?
Men tillbaka till förundersökningen, Jag tycker det verkar mindre troligt att inte Erik och Therese pratat om sina upplevelser innan de förhörs. Först har Kalla faktas Sofia Hartung frågat runt under november månad 2008 och kanske tidigare. Sedan sänds Kalla fakta i månadsskiftet november/december 2008. Det skapar en massiv debatt inte bra i travvärlden utan i hela Sverige. Därefter kommer Kvällsöppet med Ekdal. Barn eller inte. Det är helt enkelt inte trovärdigt att Therese och Erik inte gemensamt bestämt sig för att berätta om vad som hänt eller vad de vill berätta.

Kanske Therese tycker det är för jävligt att Erik blivit av med hästarna. Skälet vet vi inte. Så dåligt gick hästarna inte hos Erik. En gång vann han själv med den och sedan satte han upp bra kuskar och lärlingar.

I vilket fall är det helt osannolikt att de inte skulle diskutera vad de skulle säga i polisförhöret.

Men de berättade ju helt olika historier? Erik sa att han aldrig hade sett en grisfösare men han hade också andra besked som talar stick i stäv mot vad han senare uppgett, te x att All American Cool skulle strömmats dagen innan den tävlade:

Vad har Svanstedt för filosofi angående träningen?
-När hästarna var i en träningsperiod så tränades de ganska hårt två dagar i veckan för att sedan ta det lugnare inför tävlingarna.”

Vidare i samma första förhör som alltså sker en månad efter att Therese detaljerat berätta om två tillfällen med All American Cool och Filled Gold:

"Vilken utrustning användes på hästarna vid träning?
-Det är olika från häst till häst. Normalt var det sele, öppet huvudlag. Det kunde hända att man på vissa hästar vid behov hade annan utrustning, t e x stäng huvudlag, käkrem, slagjord.

Det var dock inte ofta man hade käkrem men det förekom på någon enstaka häst för att
undvika att de böjde ner huvudet eller att de behövde stöd.Det förekom ibland, dock väldigt sällan i träning, att man hade stäng huvudlag. Det var om det var någon häst som t e x vill sticka iväg åt annat håll, eller om det var någon häst som var lat, då kunde de hjälpa med stängt huvudlag. Slagjord användes ganska sällan, det var om det var någon häst som var benägen att sparka bakut. Dels var det för att skydda kusken och dels för att hindra att hästens ben vid bakåtspark skulle komma över skalmarna.
Användes stängt huvudlag, käkrem, slagjord samtidigt vid några tillfällen? Uppbunden svans?
Fredriksson kan minnas att han under sin tid på Bjertorp hade en häst, en tvååring, som var bråkig och där han hade dessa tre utrustningsdetaljer på samtidigt. Han kan inte minnas att han sett någon annan häst ha dessa saker på sig samtidigt eller att någon annan skötare/lärling satt på dessa saker samtidigt på samma häst. Men det kan ha förekommit det är inga konstigheter.
Hände det att hästar tränades på kvällstid?
Nej, det hände aldrig annat än att de skötare som hade privata/egna hästar fick köra efter arbetstid. Det var inte så många som hade egna hästar.
Vad vet du om användande av elektrisk grisfösare?
Fredriksson vet vad det är, han är uppvuxen på landet och har sett sådana i kataloger som fanns där.
Har du sett någon elgrisfösare på Bjertop?
Fredriksson har inte sett någon sådan på Bjertorp.
Använt sådan själv? Sett annan använda?
Han har inte använt sådan själv mot någon häst och han har inte heller sett någon annan använda grisfösare mot någon häst.
Hört talas om användande?
Han har hört rykten att det skulle ha använts grisfösare på Bjertorp, det har varit folk som frågat om det förekommit.
Har någon på Bjertorp vid något tillfälle sagt åt dig att använda elpåfösare mot häst?
Fredriksson har inte vad han kan minnas fått den uppmaningen eller frågan.
Har du hört någon av de som jobbar på Bjertorp uttala sig om användandet av fösare?
Den enda som han hört om att elpåfösare skulle ha använts på Bjertorp är det han såg i TV där Disa påstod det.

Uppgifter finns om att Svanstedt ställt krav på lärlingar att de ska använda elfösare på hästar för att få köra lopp?
Det är inget som Svanstedt sagt till Fredriksson. Fredriksson har inte heller hört Svanstedt säga det till någon annan på Bjertorp.
Kan det ha förekommit otillåtna träningsmetoder med elpåfösare utan att Svanstedt kände till detta?
Fredriksson kan inte säkert svara på detta men han har mycket svårt att tro att någon lärling eller skötare skulle ha använt elpåösare på eget initiativ.
Vad är din uppfattning om användande av elpåfösare som träningsmetod?
Fredriksson vet inte men har svårt att tro att det skulle fungera.

Efter två korta allmänna frågor om den inspektion som STC skulle gjort och Erik inte minns annat än från TV samt en fråga om det ställt upp personal i stallet och frågats ut rörande STC:s inspektion vilket Erik inte heller hört talas om så kommer följande:

"Vad minns du om hästen "All American Cool".
Det var en häst som sköttes av hans dåvarande flickvän, Therese Blomkvist. Fredriksson kan inte komma ihåg om han vid något tillfälle kört den hästen.
Fredriksson informeras om att brottet djurplågeri är preskriberat efter 5 år.
Fredriksson berättar då att han har använt elpåfösare vid ett tillfälle under den tiden då hans dåvarande sambo, Therese Blomkvist, jobbade på Bjertorp och hon slutade där 2003.Åke Svanstedt hade sagt åt honom att han skulle köra "All American Cool" och använda elpåfösare på den. Det var länge sedan och Fredriksson kommer inte ihåg några detaljer. Han minns att det skedde på kvällen och att Therese var med om att sela på hästen. Han minns inte om hon var med uppe vid banan.
Han tror att han hämtade elpåfösaren någonstans inomhus, han minns inte var. Grisfösaren var grå och den satt monterad på en pinne, kanske en dryg meter.
Fredriksson minns inte om hästens svans var uppbunden. Han minns inte om hästen var utrustad på något speciellt vis, om den hade stängt huvudlag, käkrem eller slagjord.Han minns att han gav hästen stötar med elpåfösare men inte hur många gånger. Fredriksson minns inte hur hästen reagerade.
Fredriksson gillade inte detta och gjorde det inte vid något mer tillfälle. Svanstedt bad honom inte göra detta flera gånger. Anledningen till att han gjorde detta var att Åke Svanstedt hade sagt åt honom att göra det. Han var inte utlovad någon ersättning eller belöning och det fanns inte heller någon uttalad påtryckning från Svanstedt.Fredriksson var ung och nyfiken och tror att det var därför han ställde därför upp på detta.Han hade då varit hos Svanstedt ca ett år och såg upp till honom. Detta gör Fredriksson än i dag och framhåller att Svanstedt är en mycket skicklig hästkarl. Förutom detta tillfälle då han fick Fredriksson att använda elpåfösare så har Fredriksson aldrig sett Svanstedt vara hård eller behandlat en häst illa. Han har aldrig ens hört honom höja rösten mot en häst. Detta är det enda tillfälle som Fredriksson har använt el mot någon häst.Fredriksson har aldrig sett någon annan använda elpåfösare på Bjertorp.Han har inte heller hört någon annan på Bjertorp prata om att de använt elpåfösare mot någon häst.

Genomläst och godkänt(av Fredriksson)

Av denna version ett och två av Fredriksson som alltså i rätten skulle följa av version tre kan man dra en hel del slutsatser.

Först berättar han att den utrustning nu diskuteras flitigt förekommer på Bjertorp. Han har själv provat alla tre detaljerna samtidigt på en tvååring. Inga av Åke hästar tränas på kvällarna utan det är bara privata hästar som skötarna själva har.

Har han aldrig sett en grisfösare…bl a bla


Kovändningen!
När man i rätten kommer till All American Cool och vad Erik sagt i polisförhör vet ingen exakt vad som hände när Erik bytte version. Det framgår av nedanstående. Dock lär det finns en originalinspelning som högst troligt skiljer sig markant från det som står i polisförhöret för i rätten ska polisen enligt Erik sagt följande till honom:

När Perssons advokat Staffan Uvabäck frågar ut Fredriksson i tingsrätten rörande varför Erik tidigare ljugit säger Erik så här:

-Ja. Ja eftersom den hästen kom upp på tal och jag visste att Therese var med den kvällen och att det bara var hon som visste om det, Så ansåg jag att jag kunde inte ljuga inför henne.

Uvabäck: Men vad har det för betydelse att brottet skulle vara preskriberat efter fem år...

-(bryter in) för polisen sa till mig att varken jag eller Åke kunde bli åtalad för det.

Uvabäck: Men du berättade ju nyss att orsaken till att du satt och blåljög var att du ville ta hänsyn till dina arbetskamrater och även till Åke och dom andra naturligtvis.

-Han sa ju klart och tydligt(förhörsledaren, min anm.) att han kan inte bli åtalad för det. Och jag visste att Therese var med och att hon hade suttit och... eller jag fff... antog att hon hade sagt sanningen.

Uvabäck: Att han inte kunde bli åtalad? Det var inte att du inte kunde bli åtalad då?

-Ja, båda två. “Du och Åke”, sa han.

Uvabäck: Okey, då tyckte du att nu kan jag berätta, att nu skiter jag i kompisarna. Nu kan jag berätta då.

-För just den grejen. Den handla mellan mig och Åke... ja och Thersese då.

Uvabäck: Ja, för det är ju så när du nu ska berätta sanningen som polisen tror ialla fall då och hållt ett långt förhör innan så berättar du om händelsen med All American Cool då som du sagt här och sen säger du detta att efter den här händelsen så säger du i andra stycket på sidan 85: “Fredriksson gillade inte detta och gjorde det inte vid något mer tillfälle. Svanstedt bad honom inte göra det några fler gånger.” Då ljög du ju igen alltså?

-Ja, det gjorde jag väl då?

Senare får Erik möjlighet att svar på fler frågor om vad polisen sagt till honom i polisförhöret:

-Nu håller jag mig till sanningen för nu är det brottligt för mig att sitta här och ljuga. Det var det inte vid det tillfället.

Uvabäck: Vem är det som har sagt till dig att det inte är brottsligt? Var det polisen eller?

-Polisen sa till mig att du kan sitta här och ljuga. Det är inte brottsligt, men sitter du i en rättssal...

Uvabäck: Så du tillvitar någon brott eller anklagar nån för brott i ett förhör så skulle det inte vara brottsligt... Det skulle inte vara brottsligt alltså. Säger polisen det till dig?

-Han sa så här till mig. Du kan ljuga för mig men sitter du i en rättssal så kan du inte ljuga. Då är det brottsligt va.”

Oavsett ifall Therese och Erik kommit överens hur de ska lägga upp den så kallade delbekännelsen eller inte så är i stort sett det första Erik nämner när han ändrar sig i förundersökningen att Åke gett order.

Sedan glömmer han helt att berätta om Filled Gold och en massa andra hästar. Han påstår att Åke aldrig frågade honom igen och precis som Uvabäck påpekar så ljuger han glatt vidare:

I rätten har han sedan följande förklaring till sin tredje och troligen inte sista historia.

En möjlighet är ju att de diskuterat att berätta den här historien men då skulle Erik framstå som en i dålig dager. En del av det resonemanget för han i tingsrätten där han säger att han inte ville skada Svanstedt, Persson och Jepson. Men kanske var det sig själv han ville skydda som åklagaren i en glimt av klarsyn föreslår:

”-Jag undanhöll sanningen för att dom här inte skulle råka mer illa ut än vad de redan hade gjort.”

I tingsrätten upprepar Erik med envishet som bräckliga grundfilosofi:

”-Nu håller jag mig till sanningen för nu är det brottligt för mig att sitta här och ljuga. Det var det inte vid det tillfället.”

Hur icke trovärdig blev trovärdig genom slarv
Ljuger Erik i rätten? Erik kan ha mörkat för Therese hur det låg till med strömningarna, antytt att det var grönt. Jag tror vidare aldrig händelsen med Icing Laday har inträffat. Den är helt osannolik. Erik kan själv har strömmat hästen, möjligen på Bjertorp. Men att Glenn H Persson skulle gjort det efter razzian är inte det minsta trovärdigt.

Det finns en viss hierarki i en träningsrörelse. Det har framkommit under rättegången. Att en tjugotreårig skötare som Erik skulle beordra eller ens komma överens med Glenn H Persson om att denne inte bara skulle riskera sitt jobb utan Svanstedts hela träningsrörelse våren 2005 med Icing Laday är inte bara otroligt utan helt osannolikt. Dessutom var hästen Eriks och stod uppstallad hos hans pappa även om den möjligen stod på Åkes träningslista vid detta tillfälle.

Men rätten har gått på detta. Men som jag tidigare beskrivit har inte rätten haft klart för sig när STC:s razzia var. I domen står det att den var någon gång under 2005. Det är helt fel. Den var den 11 november 2004 som min genomlysning visat och det har jag dessutom svart på vitt från STC att det står fel i domen.

Var finns bilderna?
Vidare har den så kallade Kanal 75 affären inträffat ett par veckor före STC:s razzia i november 2004. En reporter på Kanal 75, Lars Ove Pettersson gör en intervju med Hans G Eriksson som rörde Erikssons lärling Anna Lena Svärds deltagande i lärlings SM troligen tisdagen den 12 oktober 2004. I anslutning till intervjun där det enligt Hans G Eriksson förekom inspelning berättar Hans G Eriksson sin ELON hint för Lars-Ove. Ifall LOP spelade in som HGE antyder så fanns Eriksson på band men i vilket fall var budskapet klart. Det strömmades hästar på Åke Svanstedts gård Bjertorp där Eriksson var hyresgäst.

Jag antar reportern på Kanal75 blev ansträngd av upphetsning efter intervjun. Han hade nämligen ett scoop som skulle lyfta taket på STC och media. Det enda han hade att göra egentligen var att ta med sig en kamera och åka med Hans G Eriksson en onsdag vilken som helst när Jepson körde sina rutinrundor.

Vad som hände?
Jag vet inte. Kanske var det så att Pettersson upptäckte vad de flesta andra upptäckt. Att Eriksson precis som Erik var full med olika versioner.

När storyn dog vet jag inte. Antingen knep Pettersson som en mussla om sitt stora avslöjande eller också inte. Enligt Eriksson så kom Åke rusande in i stallet och var förbannad på torsdagen vilket jag tidigare daterat till den 14 oktober 2008. Intervjun skulle då varit på tisdagen. Men Åke var inte på Solvalla den onsdagen som Eriksson säger. På torsdagen den fjortonde oktober kom artikel som rörde Eriksson lärlings deltagande i Lärlings SM med Down The Wind ut vid tretiden den 14:e. Men där stod inte en rad om att Åke ”hade bra reklam med ELON”. Mig veterligen så publicerade aldrig Kanal75 de uppgifter som Eriksson säger sig ha förmedlat vid intervjun. Men något hände och det kom ut och Åke blev säkert inte glad när han hörde vad Eriksson skulle ha sagt . Om han fick reda på det innan eller på Solvalla veckan efter och kom in i Erikssons stall och var förbannad så kan det ha varit den 21 oktober.

Men nog om det. Exakt vad Lars-Ove gjorde med sitt scoop vet bara Lars-Ove. Min poäng är att Svanstedt visste att Eriksson spred ett rykte om att Svanstedt använde ström, sant eller inte så visste han det mellan den 14 och den 21 och samtidigt droppade det in tre anonyma brev på STC. En razzia genomfördes från STC:s sida där Peter Forssberg och STC:s säkerhetsschef hade ett långt samtal med Åke där det berättade vari anklagelserna bestod och vad som skulle hända i framtiden ifall det kom fram något.

Sen skulle alltså Erik skötare lyckats övertyga Glenn försteman att strömma hans häst några månader senare i början av 2005.

Skandalen ett faktum!
Jag stannar där. Erik är inte trovärdig varken själv eller med stöd av Therese. Någon av dem ljuger på väsentliga punkter. Men skadan är redan skedd i och med att tingrätten inte håller reda på vad som framkommit rörande tidsaxeln. Det är huvudpunkten och enligt min uppfattning en av de allvarligaste missgreppen. Tingsrätten vet inte när Kanal75 historien inträffar. Hans G vet inte ens vilket år den var. Razzian dateras i domen till 2005 någon gång. Den kan alltså lika gärna ha hänt efter Erik ska ha tjatat ner Persson om att strömma Icing Laday. Men Eriks projekt saknar all trovärdighet om Kanal75, razzia mm redan inträffat.

Därför borde Eriks vittnesmål avvisats. Problemet var att tingsrätten själv struntade i vad Peter Forssberg sa och gick på vad de själva trodde. Det var tyvärr inte det enda fel som begicks i förundersökning och rätt i detta mål.

Allt annat än ny rättegång är en rättslig skandal. Det här är som jag ser det bara början. Det finns nämligen mer.

lördag 23 januari 2010

Förhör med Erik Fredriksson

ERIK FREDRIKSSON

ÅKL: Jag börjar som på samma sätt som med de andra att du kan lite kort beskriva din bakgrund och din erfarenhet av hästar.

-Jag jobbade som hästskötare i...vad blir det nu från sommarens 2001 till...vad blir det nu... till i juni 2009.

ÅKL: Så du är...

-Innan det har jag gått tre år på hästggymnasiet... travgymnasiet på Wången.

ÅKL: Hmm. Okey, så du arbetar inte med hästar längre nu.

-Inte nu.

ÅKL: Och du har varit anställd hos Åke Svanstedt har jag förstått.

-I fem år.

ÅKL: Vilka år eller under vilken period?

-Mellan 2002 till 2007.

ÅKL: Ja, du vet ju naturligtvis mycket väl vad det här målet handlar om.

-Ja.

ÅKL: Det är ju frågan om elpåfösare eller inte hos Åke Svanstedt. Och då undrar jag det här med elpåfösare är det något som du har kommit i kontakt med vid något tillfälle.

-Ja.

Kan du berätta om det.

-Jag vill gärna... eftersom det tydligen framgått hur viktigt det är jag säger är sanningen och inte undanhåller någonting så vill jag redogöra för vad jag har gjort från början till slut om det går bra.

ÅKL: Ja, absolut. Berätta...

-Jag har skrivit ner punkter för att jag lättare ska kunna...

(RÄTTENS ORDFÖRANDE: Vi vill att du försöker... att du pratar som du minns det och lägger undan det där så länge)

-Ja, det kan jag göra. Absolut... Det hela började för mig sensommaren 2002. Då jag skötte en häst som hette Pimpinella som startade på Mantorp. Veckan innan hon startade hade hon gått ett jobb där hon inte var till sin fördel. Hon var ovilligt och springa och jag valde att vara hemma utan jag var hemma och hjälpte min pappa och min farbror med jordbruket och hon vann med åtta längder på 13,8 och sänkte sitt rekord avsevärt och jag tyckte det var väldigt konstigt att hon vart så bra hux flux. Man var även glad och detta tog jag upp och hon hade ju väldigt bra löpskalle uppenbarligen och jag pratade med detta med arbetskamrater. Och då pratade jag med arbetskamrater och bland annat med Mikael Svanstedt och han berättade då för mig att dom hade använt grisfösare på henne. Detta var något man hade hört talas om inom travsporten, att man hade hört rykten och kanske skrönor, men det var något som man hade hört talas om då. Dock hade jag inte hört att Åke hade använt det just då. Jag var väl nyfiken på det här och frågade Mikael om det var okey om jag fick vara med om han skulle göra det någon mer gång och tiden gick och sedan under höst vintern nån gång där så sa han att nu ska vi köra och vill du vara med så är det okey. Jag var med och det var två hästar Pimpinella och Pro Pax och jag selade på och körde upp grisfösaren till banan och gav den till Mikael och han körde. Det var inte mycket mer med det och sedan gick tiden ytterligare en månad kanske och sedan sa Åke till mig att jag skulle använda grisfösaren på All American Cool för att han skulle lära sig att springa åt rätt håll, sa han. Han förklarade för mig var den fanns, att den fanns, inne i omklädningsrummet, i A-längan och han förklarade för mig hur jag skulle göra och jag tillsammans med min dåvarande flickvän Therese åkte dit, om jag inte missminner mig helt så var det annandag jul den 26 december. Hon var med för det var väl av säkerhetsskäl ifall något skulle hända och jag körde med den på honom och när vi gjorde det så använde jag helstängt och slaggjord och jag tryckte till han och han stack iväg såklart. Jag vet inte om han blev rädd eller det gjorde ont då men han stack iväg en bit och tog över i galopp. Jag gjorde det ytteliggare en gång och det var kanske samma svar på det då.

Sen gick tiden ytterliggare och det blev 2003. Någon gång under 2003 jag minns inte när så då blev jag beordrad av Glenn att använda elpåfösaren på en häst som hette Feel Good (ev Feel Gold*) och då skulle jag göra det inne i stallet. Jag skulle använda ett norskt huvudlag, vilket innebär ett huvudlag med skygglappar som man med ett snöre drar ner för ögonen för hästen och samtidigt som jag skulle göra detta så skulle jag ge han en stöt då. Jag gjorde så och det skedde inne i stallet i gången då, vilket var väldigt korkat gjort men man gjorde det och hästen slog ju så klart. Träffade grisfösaren och han(grisfösaren) for genom stallet landade på andra änden och... gick sönder lite grann. Jag tog med den hem då, satte ihop den och skruva fast någon sladd som lossna...jag minns inte exakt hur det var men jag tog med den hem och lagade den och la tillbaka den där jag hade tagit den och där jag tog den på samma ställe som Åke sa till mig. Sen gick tiden ytterliggare och det blev 2004 och Jepson börja. Det började köras hästar på dagtid med helstängt och slaggjord och jag kommer inte ihåg vilka i personalen som sa vad eller men det vart i alla fall prat om att det försigick det här. Jag som hade upplevt det här tidigare visste vad jag hade gjort och pratade med Kalle(Jepson) om detta och sa att det kanske inte var så bra att göra det på dan om ni ska göra ett utan det är bättre på kvällen och berätta då att folk prata om det. Men då sa han att “det ska dom skita I vad vi gör och inte” va. Jag visste ju om detta. Jag hade ju uppenbarligen accepterat att det tillgick på detta viset och även vid denna tiden så körde jag ner grisfösaren vid något eller några tillfällen till Kalle. Men hur många, när och var, det minns jag inte. Sen gick det så långt att jag hade egna hästar som jag tränade på min fritid som stod uppstallade hemma hos min pappa. Det enda som Åke hade med dom att göra var att de stod på hans träningslista men han hade inget med dom att göra. Den första hästen det gällde, var Icing Laday och han...eller Jepson körde lopp och han ville att vi skulle använda grisfösare på honom. Jag sa att ska vi göra det får du göra det för jag vill inte göra det. Men jag kan ta hit hästen och gjorde så. Detta var alltså 2005 i mars. Februari mars någon gång. Jag tog dit den men av någon anledning. Jag minns inte men Kalle var inte där eller han kunde iunte köra eller var det var så jag frågade Glenn om han kunde och han gjorde det och jag körde ner grisfösaren till honom. Det är sista gången jag har använt mig av den och sett den med egna ögon.

ÅKL: Den där sista hästen. Minns du vilken häst det var?

-Det var Icing Laday. Det var min egen häst. Det vill jag poängtera. Där hade jag... delaktig...alltså ansvar. Det var inget jag blev tillagd att göra av Åke... eller Glenn utan det var jag och Kalle som kom överens om det.

ÅKL: Hmm. Det här första tillfället som du berättar om när Mikael skulle ha kört... eller ja vad var det för någon... eller vi ska ju höra honom sen. Kan han bekräfta det du säger.

-Det vet ju inte jag. Det får ju han stå för. Jag står för vad jag gjort den gången i varje fall.

ÅKL: Vilken häst var det? Du kanske sa det men…

-Pimpinella och Pro Pax.

ÅKL: Vad sa du? Pro ...

-Pro Pax

ÅKL: Pro Pax. Okey. Hmm. Ja, du har ju berättat såpass mycket att jag har väl inte så många frågor måste jag erkänna. Men jag vet att det kommer att komma upp frågor om det ändå. När du förhördes av polisen så sa du ju först...så nekade du till att du kände till... att du visste ingenting om...

-Jag ska säga dig att det är inte så jävla lätt det här att sitta inför före detta arbetskamrater och goda vänner och arbetsgivare och...i det läget när jag var hos polisen så var jag inte beredd att... jag förstod att ifall jag skulle säga saker så blir andra drabbade också. Så i det läget. Vad jag vet så är det inte brottligt att ljuga i ett polisförhör.

ÅKL: Nej, nää

-Men nu sitter jag här och nu måste jag hålla mig till sanningen och det är jävligt jobbigt va. Jag måste göra det helt enkelt.

ÅKL: Det sista du berättade om februar-mars 05. Jag antar att du är medveten om att du...

-Ja, det är jag.

ÅKL: ... är medveten om att du gjort dig skyldig till brott.

-Ja, jag… är jag skyldig till det brottet så står jag för det och tar mitt straff i såna fall.

ÅKL: Nej, jag har faktiskt inga fler frågor.

(RÄTTENS ORFÖRANDE: Då lämnar vi ordet till Leif Silbersky.)

Silbersky: Jag ska komma in Erik på det åklagaren redan tog upp med dig om ditt polisförhör. Men det är ju värre än så. Du har inte ett dugg berättat...överhuvudtaget när du hörts om det här med Mikael Svanstedt och du har inte med ett ord nämnt om Carl Johan Jepsons aktivitet som du berättar nu om och inte med ett ord berättat någonting om Glenn Persson. Åklagaren var lite inne och tafsade på detta.

Varför lämnar du en helt annan berättelse i tingsrätten än du lämnat i polisförhöret. Vi ska gå igenom exakt vad du sagt i polisförhöret. Kan du förklara det för oss? Du drog inte in Mikael Svanstedt eller Jepson eller Persson. Du är skyldiga oss ett svar nämligen. Varför du berättar på det här sättet nu?

-Jag! Det redogjorde jag ju alldeles nyligen… att jag var inte beredd att ta upp det och nu säger jag hela sanningen…

Silbersky: Du satt och blåljög inför polisen?

-Ja, det gjorde jag.

Silbersky: Varför gjorde du det?

-Varför?

Silbersky: Ja.

-Jag förstod…att om jag sa sanningen så skulle det få konsekvenser för dom och i det läget även om jag innehöll sanningen så fick inte det några konsekvenser… alltså det var inget brottsligt. Nu sitter jag här och ljuger jag då är det ju brottsligt. Det har jag ju nyligen blivit förklarad.

Silbersky: Men åklagaren har inte frågat ett dugg om du har gjort dig skyldig till brott och ändå berättar du själv att jag har gjort…

-Jag står för det jag har gjort.

Silbersky: Men det har du ju inte berättat tidigare heller. Men varför lättade du inte ditt samvete för polisen med en gång?

-För jag ville inte att dom här skulle råka mer illa ut än vad de redan hade gjort.

Silbersky: För du har fått exakt frågor… jag ska gå igenom med dig. Du har givit klara svar och det står helt i strid med var du säger nu.

-Ja. Jag har förklarat för dig.

Silbersky: Hm. Vi ska går och titta på det här. Vad har hänt under den här tiden. Du hördes nämligen utav polisen i mars i år. Den 11 mars. Det står till och med som åklagaren var inne på tidigare förhör som inte var genomläst och godkänt (Förhöret med Therese Blomqvist som är Fredrikssons före detta fästmö och förhördes en månad tidigare. Polisen gjorde ett allvarligt misstag och läste aldrig upp detta telefonförhör med TB som inte heller godkände det, vilket hon påpekade i rätteng - Min anm.). Men det här förhöret är uppläst och godkänt. På sidan 85. Då är frågan vad har hänt mellan mars och dags dato att du lämnar den här berättelsen med Mikael Svanstedt, Carl Johan Jepson och Persson. Vad har hänt under tiden? Som gör att du nu berättar detta?

-Jag har tänkt över det och… vad jag gjort och jag är framför allt medveten om att jag inte får sitta här och ljuga eller undanhålla någon sanning. Därför..

Silbersky: Men du…

-....därför valde…

(RÄTTENS ORDFÖRANDE: Men du låt vittnet… få)

-Jag tycker att jag har förklarat det tillräckligt nu.

Silbersky: Jaha. Okey…då…

(RÄTTENS ORDFÖRANDE: Han har svarat flera gånger på det)

Silbersky: Då ska vi titta på vad du sagt i polisförhör. Om vi tittar… börjar på sidan 43. Där fick du en fråga… till och med satt kursivt.. ”Användes stängt huvudlag, käkrem, slaggjord vid något tillfälle… uppbunden svans.” Så svarar du: ”Fredriksson kan minnas att han under sin tid på Bjertorp hade en häst, en tvååring som var bråkig och där hade dessa tre utrustningsdetaljer på samtidigt. Han kan inte minnas att han sett någon annan häst ha dessa saker på samtidigt eller någon annan skötare, lärling satt dessa på dessa saker samtidigt på samma häst. Men det kan ha förekommit. Det är inga konstigheter.” Sen får du frågan: ”Hände det att hästarna tränades på kvällstid? Nej, det hände aldrig annat än att de skötare som hade egna hästar fick köra privat efter arbetstid. Det var inte så många som hade egna hästar. Vet du om användandet av elektriska grisfösare? Fredriksson vet vad det är. Han är uppvuxen på landet och har sett sådana i kataloger som fanns där. Har du sett någon elgrisfösare på Bjertorp? Fredriksson har inte sett någon sådan. Har han själv eller sett annan använda. Han har inte använt sådan själv mot någon häst och han har heller inte sett någon använda grisfösare på någon häst. Hört talas om att använda? Han har hört rykte om att det skulle användas grisfösare på Bjertorp. Det har varit folk som frågat om det förekommit. Har någon vid något tillfälle sagt åt dig att använda elpåfösare mot häst. Fredriksson har inte vad han kan minnas fått den uppmaningen eller frågan.” Vad har du för kommentarer till de här frågorna och svaren som jag nu har läst upp?

-Det var ju som jag sa då. Som jag har sagt. Att jag var inte beredd att säga det.

Silbersky: Men du till och med gick längre. Du blå... ljög alltså inför polisen.

-Ja, för att… jag ville inte säga det eftersom det inte var åtalbart… eller något brottligt då. Som jag har sagt tre gånger nu tror jag.

Silbersky: Ja, men jag vill bara ha klart för mig att du medvetet ljög för polisen vid de här tillfällena.

-Jag…

Silbersky: Du hade inga samvetsbetänkligheter för det?

-Jag undanhöll sanningen för att dom här inte skulle råka mer illa ut än vad de redan hade gjort.

Silbersky: Okey. Jag åberopar det här och har inga ytterligare frågor.

(RÄTTENS ORDFÖRANDE: Hm. Staffan Uvabäck)

Uvabäck: Ja, tack. Du har ju av naturliga skäl varit ganska intresserad av den här processen som pågår här misstänker jag. Eller hur?

-Jag har tyckt det har varit väldigt jobbigt så jag har faktiskt försökt att ta så lite del av detta som möjligt.

Uvabäck: Du känner till att varje dag så sker det löpande referat på nätet som man kan läsa precis vad som försikommer härinne.

-Ja, om man väljer att leta efter det.

Uvabäck: Ja, du känner väl kanske till vad som finns. Du har väl läst på travnätet tidigare.

-Tidigare ja. Men jag kan säga att jag kan säga att jag har tyckt det var så jobbigt att jag har inte velat bli påmind. Jag har försökt glömma helt enkelt... alltihopa.

Uvabäck: Så du har inte läst under de här dagarna som har varit innan vad som sagts av Svanstedt, Jepson, Persson och utav vittnen.

-Nej.

Uvabäck: Det vill du påstå?

-Ja.

Uvabäck: Har du haft n[gon kontakt med din förra flickvän Therese Blomqvist?

-Ja.

Uvabäck: Vad har ni pratat om?

-Jag respekterar henne för jag förstod att hon hade tagit upp det här med All American Cool eftersom hon hade varit med. Jag pratade med henne och respekterade att hon hade sagt sanningen.

Uvabäck: Okey. Men ni har gått igenom vad ni har sagt i polisförhören?

-Vad sa du?

Uvabäck: Men ni har gått igenom med varandra vad ni har sagt i polisfören?

-Jag har pratat med henne om vad hon har sagt och inte sagt.

Uvabäck: Och hon har fått reda på vad du har sagt?

-Ja.

Uvabäck: Var det precis innan förhandlingen här idag då?

-Innan nu. Nej, det var strax efter jag hade varit på polisförhöret.

Uvabäck: Sen är det ju så här att den här uppgiften om Feel Good... att det skulle vara en häst i stallgången... som då Glenn Persson skulle vara inblandad i...är ju också lite speciellt. Det är ju så här i samma förhör... om vi tittar på sidan 85 så... Då har du precis berättat om All American Cool. Det är ju så att under förhöret som du mycket riktigt bekräftar på advokat Silberskys fråga har blåljugit dig igenom ett långt förhör så informeras du av polisen om att brottet mot djurplågeri är preskriberat efter fem år. Är det riktigt?

-Ja.

Uvabäck: Och då ändrar du berättelsen efter det?

-Ja. Ja eftersom den hästen kom upp på tal och jag visste att Therese var med den kvällen och att det bara var hon som visste om det, Så ansåg jag att jag kunde inte ljuga inför henne.

Uvabäck: Men vad har det för betydelse att brottet skulle vara preskriberat efter fem år...

-(bryter in) för polisen sa till mig att varken jag eller Åke kunde bli åtalad för det.

Uvabäck: Men du berättade ju nyss att orsaken till att du satt och blåljög var att du ville ta hänsyn till dina arbetskamrater och även till Åke och dom andra naturligtvis.

-Han sa ju klart och tydligt(förhörsledaren, min anm.) att han kan inte bli åtalad för det. Och jag visste att Therese var med och att hon hade suttit och... eller jag fff... antog att hon hade sagt sanningen.

Uvabäck: Att han inte kunde bli åtalad? Det var inte att du inte kunde bli åtalad då?

-Ja, båda två. “Du och Åke”, sa han.

Uvabäck: Okey, då tyckte du att nu kan jag berätta, att nu skiter jag i kompisarna. Nu kan jag berätta då.

-För just den grejen. Den handla mellan mig och Åke... ja och Thersese då.

Uvabäck: Ja, för det är ju så när du nu ska berätta sanningen som polisen tror ialla fall då och hållt ett långt förhör innan så berättar du om händelsen med All American Cool då som du sagt här och sen säger du detta att efter den här händelsen så säger du i andra stycket på sidan 85: “Fredriksson gillade inte detta och gjorde det inte vid något mer tillfälle. Svanstedt bad honom inte göra det några fler gånger.” Då ljög du ju igen alltså?

-Ja, det gjorde jag väl då?

Uvabäck: När vi...

-Men, jag ljuger inte nu!

Uvabäck: Men hur vet vi att du talar sanning nu då?

-Det får ju folk bedöma men tror du att jag sitter här och riskerar att få allvarliga straff...

Uvabäck: Ja, det kan finnas många orsaker till det...Det vet inte jag. Jag är bara intresserad av vad som är sant.

-Det är det jag har sagt.

Uvabäck: Jag vet om att du hållt ett långt förhör. Du bekräftar att du blåljuger, sen säger du att sen ville du berätta sanningen beroende på att det var preskriberat. Sen ljög du lika förbaskat. Eller hur?

-Jag har sagt som det var och ja…

Uvabäck: Ja, men det här “gillade det inte” och...”gjorde det inte vi något mer tillfälle”. Nu har du ju berättat om fler tillfällen. Varför berättade du inte det då då?

-Som jag har sagt så ville jag inte avslöja mer än jag kanske var tvungen.

Uvabäck: Det har du väl inte sagt i och för sig.

-Va sa du?

Uvabäck: Det har du väl inte sagt i och för sig.

-Det har jag ju sagt hela tiden här.

Uvabäck: Att du inte ville berätta mer än du ”var tvungen” att göra. Det var väl en ny uppgift.

-Jag har väl framhållt hela tiden att jag inte ville säga saker och ting som påverka mer än det som jag visste att Therese hade...jag antog att hon hade sagt.

Uvabäck: Men vi är överens om att du håller ett långt förhör med polisen där du sitter och blåljuger. Du håller ytterligare ett kompletterande förhör där du säger att du ska tala sanning och då blåljuger du igen och nu berättar du en tredje version.

-Kompletterande förhör..

Uvabäck: Kompletterande eller fortsatt förhör, efter att du informerats om preskriptionstiden där och då blåljuger du igen. Och sen idag kommer du med en tredje version.

-Nu håller jag mig till sanningen för nu är det brottligt för mig att sitta här och ljuga. Det var det inte vid det tillfället.

Uvabäck: Vem är det som har sagt till dig att det inte är brottsligt? Var det polisen eller?

-Polisen sa till mig att du kan sitta här och ljuga. Det är inte brottsligt, men sitter du i en rättssal...

Uvabäck: Så du tillvitar någon brott eller anklagar nån för brott i ett förhör så skulle det inte vara brottsligt... Det skulle inte vara brottsligt alltså. Säger polisen det till dig?

-Han sa så här till mig. Du kan ljuga för mig men sitter du i en rättssal så kan du inte ljuga. Då är det brottsligt va.

Uvabäck: Och du har aldrig kommit på tanken att begära ytterligare förhör och berätta det här som du berättar idag då.

-Nej.

Uvabäck: För det är ju en tredje version.

-För jag har inte varit beredd förrän de fem sista dagarna att stå för vad jag har gjort. Jag har försökt att få... inte komma hit och allt möjligt, bara för jag inte har velat och sen när man äntligen bestämmer sig för att säga sanningen då gör jag det. Det är fruktansvärt jobbigt. Men du kanske kan ana att man ifrågasätter vilket version det är som är sann. I och med att du har lämnat tre olika versioner.

-Jag utgår ifrån att ni litar på att jag talar sanning här och nu.

Uvabäck: Har du haft egen träningsverksamhet?

-En kort tid.

Uvabäck: Under vilken tid?

-Den var. Jag plocka ut licensen april 2008...

Uvabäck: När upphörde den?

-Det var... jag lämnade tillbaka den vid årsskiftet 2008-2009.

Uvabäck: Vad var orsaken till att den upphörde din egen träningsverksamhet?

-Jag hade precis dragit igång rörelsen...Jag hade drivit den vid sidan om mitt jobb på (ohörbart), Sen valde jag att flytta hem hit. Tog med mina nya hästar och började som egen. Efter två månader vart fyra av dom flyttade.

Uvabäck: Till vem?

-Till Åke.

Uvabäck: Till Åke Svanstedt?

-Ja...

Uvabäck: Okey...

=Och då hade jag ett jobberbjudande sedan tidigare under sommaren på Stochampionatet av Hans Gunnar Tillander och för er som inte vet vad det är så är det ett av Sveriges mest ansedda privatstall.

Uvabäck: Nu har inte jag frågat om det utan jag frågade när din träningsverksamhet upphörde.

-Ja.

Uvabäck: Och det var att fyra hästar försvann.

-Ja. Kan jag få komma till punkt?

Uvabäck: Ja, det var väl ett svar. Hade du fler svar? Har du fler versioner igen eller?

-Nej. Eftersom det var som det var och jag blev av med halva mitt stall och det var finanskris och grejer och det är en stentuff branch det här och jag hade det här jobberbjudandet och valde att avsluta min verksamhet och ta det här jobbet hos Hans Gunnar Tillander.

Uvabäck: Hur kände du när det flyttades fyra hästar till Svanstedt?

-Det är ju klart att jag var besviken då men det är sådant man får räkna med i den här branchen.

Uvabäck: När var det? När var det hästarna flyttades över?

-Det var 4 eller 5 december.

-Det måste ha varit för ett år sedan ganska exakt då.

-Ja.

Uvabäck: 2008.

-Ja.

Uvabäck: Tre månader innan du höll det här förhöret.

-Vad sa du?

Uvabäck: Tre månader innan du höll det här förhöret.

-Ja, det blir väl då.

Uvabäck: Hur har hästarna gått sedan de kom till Svanstedt?

-Ja, den ena har gått väldigt bra och det är jag väldigt glad för det för min pappa är bland annat uppfödare till den. Så vi har haft stor glädje av den.

Uvabäck: OK. Tack så mycket.

(RÄTTENS ORDFÖRANDE: Hm, Hans Berglund. Några frågor)

Berglund: Tack. Jag kan ju bara inledningsvis konstatera att jag är precis lika förvånad som mina kolleger att vi nu får en tredje version av vad som har hänt. Jag hade bara några kompletterande frågor till dig då. Det är vad du sagt i förhör och så vill jag veta vad du har sagt idag för det är lite svårt att hålla reda på.På sidan 85 så säger du tredje stycket nedifrån. Så säger du... Då har det... tidiigare har det handlat om den här hästen då som heter All American Cool och så säger du: “Detta är det enda tillfälle som Fredriksson har använt el mot någon häst.” Är det så i din senaste version? Är det fortfarande så?

-Jag vet inte hur många gånger jag ska förklara det.

Berglund: Svara på min fråga bara.

-Kan du ställa den en gång till?

Berglund: Jag säger, du berättar om den här hästen All American Cool och sen så kommer det en... så berättar du hur det här har skett och hur du håller på med den hästen och sen säger du “Detta är det enda tillfälle Fredriksson har använt el mot någon häst.” Är det det enda tillfället?

-Jag har ju precis förklarat att det var ju inte det.

Berglund: Nej, okey bra. Det var det jag ville veta. Då säger du så här. Nästa mening då: “Fredriksson har aldrig sett någon annan använda elpåfösare på Bjertorp”......och nu?

-Har jag ändrat mig och håller mig till sanningen.

Berglund: Och...

-Alltså har jag sett annan använda det.

Berglund:Vem då?

-Carl Johan, när jag körde ner den till honom.

Berglund: När du körde ner...

-Jag sa tidigare…

Berglund: Svara på mina frågor.

-Ja.

Berglund: Har du sett Carl Johan använda elpåsfösare?

-Jag överlämnade den nere…

Berglund: Men frågan var har du sett honom använda den?

-JAA. Ja.

(RÄTTENS ORDFÖRANDE: Men låt vittnet få svara också. Du avbryter honom hela tiden. Varsågod och svara på den här frågan)

-Jag körde ner grisfösaren till Kalle(Jepson min anm.) gav den till honom, såg när han körde på hästen och körde till rakbanan och därefter tog upp den. Det har jag gjort vid ett antal tillfällen. Kan inte säga exakt hur många det var. Som jag har sagt tidigare.

Berglund: Då vill jag fråga vilka hästar?

-Det kan jag inte heller minnas. För Kalle frågade mig och då körde jag ner den. Det är mellan 150-200 hästar på Bjertorp så jah kan inte säga exakt vilken det var. Jag minns inte ens hur många gånger det var ett antal gånger.

Berglund: Så säger du i sista meninge där: “Han hade inte heller hört någon annan på Bjertorp prata om att de använts elpåfösare på någon häst”

-Jag säger ytterligare... jag sa det då men nu säger jag sanningen. Jag har hört dom prata om det.

Berglund: Ja, tack.

(RÄTTENS ORDFÖRANDE: Har åklagaren någon ytterligare fråga.)

ÅKL: Nej.

(RÄTTENS ORDFÖRANDE(RO): Jag har bara en kompletterande fråga som knyter till det här sista då.)

RO: Under vilken tid du då körde ner till Jepson. Kommer du ihåg det?

-Det var under 2004. Kan du precisera det när under tiden...

-Nej, jag kan inte minnas..

RO: ..var det under hela året eller?

-Sommarhalvåret. Nej, jag minns inte exakt när det var men det var 2004 någon gång....Det var vid flera tillfällen. Så det kan ha vart alltifrån början till slutet. Jag minns inte.

RO: Har du tagit upp det här... Har du pratat om det här med Åke?

-Vad sa du?

RO: Om elpåfösare. Har du...

-Ja, jag prata med han om det en gång. Eller flera gånger. Men det var specifikt en gång. Då kom vi in på en annan travtränare som Åke tyckte körde mycket halta hästar och att han var djurplågare för han starta halta hästar. Då fråga jag han. Ska du verkligen prata om det som vi håller på. Då sa han eller han fråga mig om vilket jag tyckte var värst. Att slå dom i lopp i femhundra meter varje gång eller ge dom en stöt. En eller två gånger och att man inte behövde driva dom lika hårt i lopp sen.

RO: Kan du komma ihåg när det var ungefär?

-Nej.

RO: Är det någon annan som har en fråga.

Silbersky: Jag hade bara någon fråga när det gäller Mikael Svanstedt. Vad hette hästen? Var det Pimpinella Pro Pax?

-Nej, det var Pimpinella och ProPax.

Silbersky: Nu hörde jag inte.

-Pimpinella och Pro Pax

(RÄTTENS ORDFÖRANDE: Det är två hästar alltså)

Silbersky: När var detta som du och Mikael hade diskuterat att den hästen hade blivit utsatt för grisfösare.

-Pimpinella. Det var alltså... det måste ha varit.. sensommaren... jag var hemma och... vet jag höll på med vårbruket... eller höstbruket.

Silbersky: Vilket år? Vilket år var det?

-2002

Silbersky: Då hade jag inga ytterligare frågor.

ÅKL: Jag hade bara en. Jag tyckte att du berättade om något i februari mars 2005. Att du skulle kört ner någon...

-Ja, det var till min egen häst som jag tränade privat.

ÅKL: Och den hette något som jag skrivit och som jag inte kan läsa...Laday...

-Icing Laday.

ÅKL: Icing Laday. Ska skriva lite bättre. Tack.

(RÄTTENS ORDFÖRANDE: Tack då stänger vi av där)



*Det finns en häst som heter Feel Good född 1988 som aldrig varit i träning hos Åke Svanstedt. Menar han Feel Gold? Det finns ingen häst med det namnet eller liknade bland alla hästar som STC registrerat i sin databas. Antinge minns Erik Fredriksson fel och han har haft sju år på sig att rekapitulera händelsen och hästens namn. Övriga hästar som nämnts existerar.